إِنَّمَا جَزَاء الَّذِینَ یُحَارِبُونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَیَسْعَوْنَ فِی الأَرْضِ فَسَاداً أَن یُقَتَّلُواْ أَوْ یُصَلَّبُواْ أَوْ تُقَطَّعَ أَیْدِیهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلافٍ أَوْ یُنفَوْاْ مِنَ الأَرْضِ ذَلِکَ لَهُمْ خِزْیٌ فِی الدُّنْیَا وَلَهُمْ فِی الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِیمٌ(33) سوره مائده)
ترجمه : کیفر کسانی که ( بر حکومت اسلامی می شورند و بر احکام شریعت می
تازند و بدین وسیله ) با خدا و پیغمبرش می جنگند ، و در روی زمین ( با تهدید
امنیّت مردم و سلب حقوق انسانها ، مثلاً از راه راهزنی و غارت کاروانها ) دست به
فساد می زنند ، این است که ( در برابر کشتن مردم ) کشته شوند ، یا ( در برابر کشتن
مردم و غصب اموال ) به دار زده شوند ، یا ( در برابر راهزنی و غصب اموال ، تنها )
دست و پای آنان در جهت عکس یکدیگر بریده شود ، و یا این که ( در برابر قطع طریق و
تهدید ، تنها ) از جائی به جائی تبعید گردند و یا زندانی شوند . این رسوائی آنان
در دنیا است ، و برای ایشان در آخرت مجازات بزرگی است .
إِلاَّ الَّذِینَ تَابُواْ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُواْ عَلَیْهِمْ فَاعْلَمُواْ أَنَّ
اللّهَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ(34) سوره مائده)
ترجمه : مگر کسانی ( از این محاربین با حکومت اسلامی و راهزنان و مفسدانی ) که پیش
از دست یافتن شما بر آنان از کرده خود پشیمان شوند و توبه کنند ( که مجازات مذکور
یزدان از آنان سلب ، ولی حقوق مردمان به جای خود باقی می ماند ) . چه بدانید که
خداوند دارای مغفرت و رحمت فراوان است ( و توبه کاران را می بخشد و بدیشان رحم می
کند ) .
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَابْتَغُواْ إِلَیهِ الْوَسِیلَةَ وَجَاهِدُواْ فِی سَبِیلِهِ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ(35) سوره مائده)
ترجمه : ای مؤمنان ! از خدا بترسید ( و از اوامر او اطاعت کنید و از نواهی او
اجتناب ورزید ) و برای تقرّب به خدا وسیله بجوئید ( که عبارت از طاعت و عبادت و
اعمال شایسته و بایسته است ) ، و در راه او جهاد کنید تا این که رستگار شوید .