هُوَ الَّذِی خَلَقَ لَکُم مَّا فِی الأَرْضِ جَمِیعاً ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاء فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ (29) (سوره بقره)
ترجمه : خدا آن کسی است که همه موجودات و پدیده های روی زمین را برای شما آفرید ،
آن گاه به آسمان پرداخت و از آن هفت آسمان منظّم ترتیب داد . خدا دانا و آشنا به
هر چیزی است .
آمده باشد .
إِنَّ اللَّهَ لاَ یَسْتَحْیِی أَن یَضْرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِینَ آمَنُواْ فَیَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِینَ کَفَرُواْ فَیَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلاً یُضِلُّ بِهِ کَثِیراً وَیَهْدِی بِهِ کَثِیراً وَمَا یُضِلُّ بِهِ إِلاَّ الْفَاسِقِینَ (26) (سوره بقره)
ترجمه : خداوند شرم ندارد از این که مثال بزند به ( کوچکترین موجودات ) ، پشّه ای
یا کمتر از آن . کسانی که اهل ایمانند می دانند ( هدف از این تمثیل چیست و ) این
صحیح و درست است و از جانب خدایشان می باشد . و امّا کسانی که راه کفر و انکار را
برگزیده اند ، می گویند : خواست خدا از این مثل چیست ؟ ( باید بدانند ) خدا با
بیان این نوع مثل ، بسیاری را سرگردان و ویلان می سازد ، و بسی را ( به سوی حق )
راهنمائی می نماید . و امّا خدا جز کجروان و منحرفان را با آن گمراه و حیران نمی
گرداند .
الَّذِینَ یَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِیثَاقِهِ وَیَقْطَعُونَ مَا
أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن یُوصَلَ وَیُفْسِدُونَ فِی الأَرْضِ أُولَئِکَ هُمُ
الْخَاسِرُونَ (27) (سوره بقره)
ترجمه : آن کسانی که پیمانی را که قبلاً با خدا ( به واسطه فطرت و عقل و پیغمبران ) محکم بسته اند ، می شکنند و آنچه را که خدا دستور داده است که گسیخته نشود ( از قبیل : صله رحم ، مودّت ، مهربانی ، رعایت حقوق انسانی ، و غیره ) آن را می گسلند ، و در روی زمین به فساد و تباهی دست می یازند ، اینان بی گمان زیانبارانند .
الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَیُقِیمُونَ الصَّلاةَ
وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنفِقُونَ (3)
ترجمه : آن کسانی که به دنیای نادیده باور می دارند ، و نماز را به گونه شایسته می
خوانند ، و از آنچه بهره آنان ساخته ایم می بخشند.
(سوره بقره)
سوره فاتحة
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ
ترجمه : به نام خداوند بخشنده مهربان .
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ (1)
ترجمه : ستایش خداوندی را سزا است که پروردگار جهانیان است .
الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ (2)
ترجمه : بخشنده مهربان است .
مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ (3)
ترجمه : مالک روز سزا و جزا است .
إِیَّاکَ نَعْبُدُ وإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ (4)
ترجمه : تنها تو را می پرستیم و تنها از
تو یاری می طلبیم .
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ (5)
ترجمه : ما را به راه راست راهنمائی فرما .
صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ (6)
ترجمه : راه کسانی که بدانان نعمت داده ای .