آیات الأحکام و الدعوة فی القرآن

ذکر آیات الأحکام و الدعوة فی القرآن مع الترجمه بالفارسیة من تفسیر النور

آیات الأحکام و الدعوة فی القرآن

ذکر آیات الأحکام و الدعوة فی القرآن مع الترجمه بالفارسیة من تفسیر النور

وَالَّذِینَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ یُحَافِظُونَ


إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعاً (19) (سوره معارج)


ترجمه : آدمی کم طاقت و ناشکیبا ، آفریده شده است .


إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً(20) (سوره معارج)

ترجمه :هنگامی که بدی بدو رو می کند ، سخت بی تاب و بیقرار می گردد .


وَإِذَا مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوعاً(21) (سوره معارج)

ترجمه : و زمانی که خوبی بدو رو می کند ، سخت ( از حسنات و خیرات دست باز می دارد و ) دریغ می ورزد .

إِلَّا الْمُصَلِّینَ(22) (سوره معارج)

ترجمه : مگر نمازگزاران .

الَّذِینَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ(23) (سوره معارج)

ترجمه : نمازگزارانی که همیشه نماز خود را به موقع می خوانند و بر آن مداومت و مواظبت دارند .

وَالَّذِینَ فِی أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ(24) (سوره معارج)

ترجمه : همان کسانی که در دارائی ایشان سهم مشخّصی است .

لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ(25) (سوره معارج)

ترجمه : برای دادن به گدا و بی چیز .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

وَالَّذِینَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ(29) (سوره معارج)

ترجمه : و آن کسانی که عورت خود را محافظت می دارند .


إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُومِینَ(30) (سوره معارج)

ترجمه : مگر از زنان و کنیزان خود ، که در این صورت لومه و سرزنشی بر ایشان نیست .


فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاء ذَلِکَ فَأُوْلَئِکَ هُمُ الْعَادُونَ(31) (سوره معارج)

ترجمه : آنان که فراتر از این را بطلبند ، متعدّی و متجاوز بشمارند ( و از حلال به حرام گرائیده اند ) .


وَالَّذِینَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ(32) (سوره معارج)

ترجمه : و کسانی که امانتدار بوده و نگاهدارنده عهد و پیمان خود هستند .


وَالَّذِینَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ(33) (سوره معارج)

ترجمه : و کسانی که گواهیهائی را که باید بدهند ، چنان که باید اداء می کنند ( و شهادت لازم را پنهان و کتمان نمی کنند ) .


وَالَّذِینَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ یُحَافِظُونَ(34) (سوره معارج)

ترجمه : و کسانی که مواظب و مراقب ( اوقات و ارکان ) نمازهای خود می باشند .
نظرات 0 + ارسال نظر
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.