یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ (2) (سوره
صف)
ترجمه : ای مؤمنان ! چرا سخنی ( به دیگران ) می گوئید که خودتان برابر آن عمل نمی
کنید ؟
کَبُرَ مَقْتاً عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ (3) (سوره صف)
ترجمه : اگر سخنی را بگوئید و خودتان برابر آن عمل نکنید ، موجب کینه و خشم عظیم
خدا می گردد .
إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الَّذِینَ یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِهِ صَفّاً کَأَنَّهُم
بُنیَانٌ مَّرْصُوصٌ(4) (سوره صف)
ترجمه : خداوند کسانی را دوست می دارد که در راه او متحد و یکپارچه در خط و صف
واحدی می رزمند ، انگار دیوار سربی بزرگی هستند .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
یُرِیدُونَ لِیُطْفِؤُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ
وَلَوْ کَرِهَ الْکَافِرُونَ(8) (سوره صف)
ترجمه : می خواهند نور ( آئین ) خدا را با دهانهایشان خاموش گردانند ، ولی خدا نور
( آئین ) خود را کامل می گرداند ، هرچند که کافران دوست نداشته باشند .
هُوَ الَّذِی أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَى الدِّینِ کُلِّهِ وَلَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ(9) (سوره صف)
ترجمه : خدا است که پیغمبر خود را همراه با هدایت و رهنمود ( آسمانی ) و آئین
راستین ( اسلام ) فرستاده است تا این آئین را بر همه آئینهای دیگر چیره گرداند ،
هرچند مشرکان دوست نداشته باشند .
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آَمَنُوا هَلْ أَدُلُّکُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنجِیکُم
مِّنْ عَذَابٍ أَلِیمٍ(10) (سوره صف)
ترجمه : ای مؤمنان ! آیا شما را به بازرگانی و معامله ای رهنمود سازم که شما را از
عذاب بسیار دردناک دوزخ رها سازد ؟
تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِکُمْ وَأَنفُسِکُمْ ذَلِکُمْ خَیْرٌ لَّکُمْ إِن کُنتُمْ تَعْلَمُونَ(11) (سوره صف)
ترجمه : ( و آن این است که ) به خدا و پیغمبرش ایمان می آورید ، و در راه خدا با
مال و جان تلاش و جهاد می کنید . اگر بدانید این برای شما ( از هر چیز دیگری )
بهتر است .
یَغْفِرْ لَکُمْ ذُنُوبَکُمْ وَیُدْخِلْکُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاکِنَ طَیِّبَةً فِی جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِکَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ(12) (سوره صف)