لَیْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِیضِ حَرَجٌ وَمَن یُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ یُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَن یَتَوَلَّ یُعَذِّبْهُ عَذَاباً أَلِیماً (17) (سوره فتح)
ترجمه : بر نابینا و لنگ و بیمار گناهی نیست ( اگر در میدان جهاد شرکت
نکنند ) . هر کس از خدا و فرستاده اش فرانبرداری کند ، خدا او را به باغهای بهشتی
وارد می سازد که رودبارها در زیر ( کاخها و درختان ) آن روان است ، و هر کس که
سرپیچی کند ، خدا او را به عذاب دردناکی گرفتار می سازد .
لَقَدْ رَضِیَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِینَ إِذْ یُبَایِعُونَکَ تَحْتَ
الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِی قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ السَّکِینَةَ عَلَیْهِمْ
وَأَثَابَهُمْ فَتْحاً قَرِیباً (18) (سوره فتح)
ترجمه : خداوند از مؤمنان راضی گردید همان دم که در زیر درخت با تو بیعت کردند .
خدا می دانست آنچه را که در درون دلهایشان ( از صداقت و ایمان و اخلاص و وفاداری
به اسلام ) نهفته بود ، لذا اطمینان خاطری به دلهایشان داد ، و فتح نزدیکی را (
گذشته از نعمت سرمدی آخرت ) پاداششان کرد .
وَمَغَانِمَ کَثِیرَةً یَأْخُذُونَهَا وَکَانَ اللَّهُ عَزِیزاً حَکِیماً(19)
(سوره فتح)
ترجمه : همراه با غنیمتهای بسیاری که آن را بدست خواهند آورد . خداوند چیره شکست
ناپذیر و فرزانه ای است که کارهایش بر اساس حکمت است .
وَعَدَکُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ کَثِیرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَکُمْ
هَذِهِ وَکَفَّ أَیْدِیَ النَّاسِ عَنکُمْ وَلِتَکُونَ آیَةً لِّلْمُؤْمِنِینَ
وَیَهْدِیَکُمْ صِرَاطاً مُّسْتَقِیماً(20) (سوره فتح)
ترجمه : خداوند غنیمتهای فراوانی را به شما وعده داده است که آنها را به چنگ می
آورید ، ولی این یکی را ( که غنائم خیبر است ) زودتر برایتان فراهم ساخت ، و دست
تعدی مردمان ( کینه توز و بدنهاد یهودی پیرامون مدینه ) را از شما بازداشت ، تا
نشانه ای ( بر وفای به عهد پروردگار ) برای مؤمنان باشد ، و شما را به راه راست
رهنمود کند .
وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَیْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَکَانَ اللَّهُ
عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیراً(21) (سوره فتح)
ترجمه : و غنیمتهای دیگری که شما قدرت بر آن را نداشته و ندارید ، ولی
خداوند قدرتش بر آن احاطه دارد ( و آن را بهره شما می گرداند ) و او بر هر چیزی
توانا است .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هُمُ الَّذِینَ کَفَرُوا وَصَدُّوکُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْیَ
مَعْکُوفاً أَن یَبْلُغَ مَحِلَّهُ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَاء
مُّؤْمِنَاتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَؤُوهُمْ فَتُصِیبَکُم مِّنْهُم
مَّعَرَّةٌ بِغَیْرِ عِلْمٍ لِیُدْخِلَ اللَّهُ فِی رَحْمَتِهِ مَن یَشَاءُ لَوْ
تَزَیَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَاباً أَلِیماً(25)
(سوره فتح)
ترجمه : آنان همانهائی هستند که کفر ورزیده اند ، و از ورود شما به مسجدالحرام
جلوگیری کرده اند ، و نگذاشته اند قربانیهائی که با خود نگاه داشته اید به
قربانگاه برسد . اگر مردان و زنان مؤمنی را لگدمال نمی کردید که ( در میان آنان
هستند و ) شما ایشان را نمی شناسید و از این راه عیب و عار و زیان و ضرری
ناآگاهانه به شما نمی رسید ( خداوند هرگز مانع این جنگ نمی شد . دست شما را از
ایشان کوتاه کرد ) تا خدا هر که را بخواهد غرق رحمت خود سازد ( و جامه ایمانِ به
اسلام را به تن او کند ) . اگر ( کافران و مؤمنان ضعیفی که در مکه نهانی ایمان
آورده اند ) از یکدیگر جدا می بودند ، کافران ایشان را ( با غلبه شما بر آنان ) به
عذاب دردناکی گرفتار می کردیم .
ـــــــــــــــــــــــــــــ