فَإِذا لَقِیتُمُ الَّذِینَ کَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنّاً بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاء حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِکَ وَلَوْ یَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَکِن لِّیَبْلُوَ بَعْضَکُم بِبَعْضٍ وَالَّذِینَ قُتِلُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَلَن یُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ (4) (سوره محمد)
ترجمه : هنگامی که با کافران ( در میدان جنگ ) روبه رو می شوید ،
گردنهایشان را بزنید ، و همچنان ادامه دهید تا به اندازه کافی دشمن را ( با کشتن و
زخمی کردن ) ضعیف و درهم می کوبید . در این هنگام ( اسیران را ) محکم ببندید ،
بعدها یا بر آنان منّت می گذارید ( و بدون عوض آزادشان می کنید ) و یا ( در برابر
آزادی از آنان ) فدیه می گیرید ( خواه با معاوضه اسراء و خواه با دریافت اموال .
این وضع همچنان ادامه خواهد داشت ) تا جنگ بارهای سنگین خود را بر زمین می نهد و
نبرد پایان می گیرد . برنامه این است ، و اگر خدا می خواست خودش ( از طریقهای
دیگری همچون طوفان و زلزله و سیل و غرق و به زمین فرو بردن ، و سایر بلایا و مصائب
، بدون جنگ شما ) از آنان انتقام می گرفت . اما خدا خواسته است بعضی از شما را با بعضی
دیگر بیازماید ( و مؤمنان راستین را با جهاد با کافران امتحان نماید ) . کسانی که
در راه خدا کشته می شوند ، خداوند هرگز کارهایشان را نادیده نمی گیرد و بی مزد نمی
گذارد .
سَیَهْدِیهِمْ وَیُصْلِحُ بَالَهُمْ(5) (سوره محمد)
ترجمه : به زودی خداوند آنان را ( به سوی مقامات عالیه بهشت و گفتار نیک و کردار
پسندیده ) رهنمود می کند و حال و وضعشان را خوب و عالی می نماید .
وَیُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ(6) (سوره محمد)
ترجمه : و آنان را به بهشتی داخل خواهد کرد که آن را بدیشان معرفی کرده است (
واوصافش را توسط پیغمبران و کتابهای آسمانی بازگو نموده است ) .
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ یَنصُرْکُمْ
وَیُثَبِّتْ أَقْدَامَکُمْ(7) (سوره محمد)
ترجمه : ای مؤمنان ! اگر ( دین ) خدا را یاری کنید ، خدا شما را یاری می کند ( و
بر دشمنانتان پیروز می گرداند ) و گامهایتان را استوار می دارد ( و کار و بارتان
را استقرار می بخشد ) .
ـــــــــــــــــــــــــ
:
وَیَقُولُ الَّذِینَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ
مُّحْکَمَةٌ وَذُکِرَ فِیهَا الْقِتَالُ رَأَیْتَ الَّذِینَ فِی قُلُوبِهِم
مَّرَضٌ یَنظُرُونَ إِلَیْکَ نَظَرَ الْمَغْشِیِّ عَلَیْهِ مِنَ الْمَوْتِ
فَأَوْلَى لَهُمْ(20) (سوره محمد)
ترجمه : مؤمنان می گویند : کاش ! سوره ای فرود می آمد ( و ما را به جنگ با دشمنان
می خواند ) . زمانی که سوره محکمی نازل می گردد و جنگ در آن ذکر می شود ( و روشن و
آشکار به جنگ دستور می دهد ) منافقان بیماردل را می بینی همچون کسی به تو نگاه می
کنند که ( در آستانه مرگ قرار گرفته است و ) به سبب ( سکرات ) موت بیهوش افتاده
است . پس مرگشان باد !
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا
اللَّهَ لَکَانَ خَیْراً لَّهُمْ(21) (سوره محمد)
ترجمه : اطاعت ( از خدا و پیغمبر ) و بیان سخنان نیک ( و سنجیده ای که شرع پسند
باشد ، برای آنان بهتر و به حالشان سودمندتر است ) . هنگامی که کار جدی می شود ( و
جهادگران آماده حرکت به سوی رزمگاه می گردند ) اگر با خدا راست باشند ( و ایمان
صادقانه و فرمانبرداری مخلصانه داشته باشند ، از دوروئی و بزدلی ) برای ایشان بهتر
خواهد بود .
فَهَلْ عَسَیْتُمْ إِن تَوَلَّیْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا
أَرْحَامَکُمْ(22) (سوره محمد)
ترجمه : آیا اگر ( از قرآن و برنامه اسلام ) روی گردان شوید ، جز این انتظار دارید
که در زمین فساد کنید و پیوند خویشاوندی میان خویش را بگسلید ؟
أُوْلَئِکَ الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ(23)
(سوره محمد)
ترجمه : آنان کسانیند که خداوند ایشان را نفرین و از رحمت خویش بدور داشته است ،
لذا گوشهایشان را ( از شنیدن حق ) کر ، و چشمانشان را ( از دیدن راه هدایت و سعادت
) کور کرده است .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هَاأَنتُمْ هَؤُلَاء تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَمِنکُم مَّن یَبْخَلُ
وَمَن یَبْخَلْ فَإِنَّمَا یَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِیُّ وَأَنتُمُ
الْفُقَرَاء وَإِن تَتَوَلَّوْا یَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَیْرَکُمْ ثُمَّ لَا
یَکُونُوا أَمْثَالَکُمْ (38) (سوره محمد)
ترجمه : آگاه باشید که شما ( از سوی آفریدگارتان ) دعوت به انفاق در راه
خدا می شوید . بعضی از شما بخل می ورزند . هر کس هم بخل بورزد ، در حق خود بخل می
ورزد ( و زیان آن متوجه خودش می گردد ) . زیرا خدا بی نیاز است و شما نیازمندید .
اگر شما ( از فرمان خدا سرپیچی کنید و ) روی برتابید ، مردمان دیگری را جایگزین شما
می گرداند ( و این مأموریت را به گروه دیگری می سپارد ) که هرگز همسان شما نخواهند
بود ( و از ایثار و فداکاری و بذل جان و مال خودداری نخواهند کرد و از فرمان یزدان
روی گردان نخواهند شد ) .