وَإِمَّا
یَنزَغَنَّکَ مِنَ الشَّیْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ إِنَّهُ سَمِیعٌ
عَلِیمٌ(200) (سوره اعراف)
ترجمه : و اگر وسوسه ای از شیطان به تو رسید ( و خواست تو را از مسیر منحرف و از
هدف باز دارد ) به خدا پناه ببر ( و خویشتن را بدو بسپار ) . او شنوای دانا است (
و همه چیز را می شنود و همه چیز را می داند و هرچه زودتر به فریادت می رسد ) .
إِنَّ الَّذِینَ اتَّقَواْ إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ الشَّیْطَانِ
تَذَکَّرُواْ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ(201) (سوره اعراف)
ترجمه : پرهیزگاران هنگامی که گرفتار وسوسه ای از شیطان می شوند به یاد (
عداوت و نیرنگ شیطان ، و عقاب و ثواب یزدان ) می افتند ، و ( در پرتو یاد خدا و به
خاطر آوردن دشمنانگی اهریمن ) بینا می گردند ( و آگاه می شوند که اشتباه کرده اند
و از راه حق منحرف شده اند ، و لذا شتابان به سوی حق برمی گردند ) .