یَا بَنِی آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَیْکُمْ لِبَاساً یُوَارِی سَوْءَاتِکُمْ
وَرِیشاً وَلِبَاسُ التَّقْوَىَ ذَلِکَ خَیْرٌ ذَلِکَ مِنْ آیَاتِ اللّهِ
لَعَلَّهُمْ یَذَّکَّرُونَ (26) (سوره اعراف)
ترجمه : ای آدمیزادگان ! ما لباسی برای شما درست کرده ایم که عورات شما را
می پوشاند ، و لباس زینتی را ( برایتان ساخته ایم که خود را بدان می آرائید . امّا
باید بدانید که ) لباس تقوا و ترس از خدا ، بهترین لباس است ( که انسان خود را
بدان می آراید و خویشتن را از عذاب آخرت می رهاند ) . این ( آفرینش لباسهای ظاهری
و باطنی ) از نشانه های ( فضل و رحمت ) خدا است تا بندگان متذکّر ( نعمتهای
پروردگار ) شوند .
یَا بَنِی آدَمَ لاَ یَفْتِنَنَّکُمُ الشَّیْطَانُ
کَمَا أَخْرَجَ أَبَوَیْکُم مِّنَ الْجَنَّةِ یَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا
لِیُرِیَهُمَا سَوْءَاتِهِمَا إِنَّهُ یَرَاکُمْ هُوَ وَقَبِیلُهُ مِنْ حَیْثُ لاَ
تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّیَاطِینَ أَوْلِیَاء لِلَّذِینَ لاَ
یُؤْمِنُونَ(27) (سوره اعراف)
ترجمه : ای آدمیزادگان ! شیطان شما را نفریبد ، همان گونه که پدر و مادرتان را (
فریفت و ) از بهشت بیرونشان کرد و لباسشان را از ( تن ) ایشان بیرون ساخت تا
عوراتشان را بدیشان نماید . شیطان و همدستانش شما را می بینند ، در صورتی که شما
آنها را نمی بینید ( لذا از راههای گوناگون و به شیوه های مختلفی که نهان از دید
شما است بر شما یورش می آورند . باید چنین دشمنانی را پائید و از کید و مکرشان
ترسید . با این توضیح که آنان بر مؤمنان تسلّط ندارند و بلکه ) ما شیاطین را
دوستان و یاران کسانی ساخته ایم که ایمان نمی آورند ( یعنی اهریمنان تنها بر غیر
مؤمنان تسلّط دارند ) .