لاَ یُؤَاخِذُکُمُ اللّهُ بِاللَّغْوِ فِی أَیْمَانِکُمْ وَلَکِن یُؤَاخِذُکُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الأَیْمَانَ فَکَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاکِینَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِیکُمْ أَوْ کِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِیرُ رَقَبَةٍ فَمَن لَّمْ یَجِدْ فَصِیَامُ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ ذَلِکَ کَفَّارَةُ أَیْمَانِکُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُواْ أَیْمَانَکُمْ کَذَلِکَ یُبَیِّنُ اللّهُ لَکُمْ آیَاتِهِ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ(89) سوره مائده)
ترجمه : خداوند شما را به خاطر سوگندهای بیهوده و بی اراده مؤاخذه نمی کند ، ولی
شما را در برابر سوگندهائی که از روی قصد و اراده خورده اید مؤاخذه می کند .
کفّاره این گونه سوگندها عبارت است از : خوراک دادن به ده نفر مستمند از غذاهای
معمولی و متوسّطی که به خانواده خود می دهید ، یا جامه دادن به ده نفر از مستمندان
، و یا آزادکردن برده ای . ( میان هر یک از این سه کار مخیَّر هستید ) امّا اگر
کسی ( هیچ یک از این سه کار را نتوانست و توانائی انجام آنها را ) نیافت ، ( او می
تواند ) سه روز روزه ( بگیرد ) . این کفّاره سوگندهائی است که می خورید . سوگندهای
خود را حفظ کنید ( و سعی کنید سوگند نخورید و اگر خوردید بدانها عمل کنید و اگر هم
سوگندها را شکستید کفّاره را فراموش نکنید ) . خداوند این چنین ( روشن ) آیات (
احکام ) خود را برای شما بیان می کند تا ( بر اثر آشنائی با احکام الهی ) شکر (
نعمتهای او را ) به جای آورید .
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَیْسِرُ وَالأَنصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّیْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ(90) سوره مائده)
ترجمه : ای مؤمنان ! میخوارگی و قماربازی و بتان ( سنگیی که در کنار آنها قربانی
می کنید ) و تیرها ( و سنگها و اوراقی که برای بخت آزمائی و غیبگوئی به کار می
برید ، همه و همه از لحاظ معنوی ) پلیدند و ( ناشی از تزیین و تلقین ) عمل شیطان
می باشند . پس از ( این کارهای ) پلید دوری کنید تا این که رستگار شوید .
إِنَّمَا یُرِیدُ الشَّیْطَانُ أَن یُوقِعَ بَیْنَکُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاء
فِی الْخَمْرِ وَالْمَیْسِرِ وَیَصُدَّکُمْ عَن ذِکْرِ اللّهِ وَعَنِ الصَّلاَةِ
فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ(91) سوره مائده)
ترجمه : اهریمن می خواهد از طریق میخوارگی و قماربازی در میان شما دشمنانگی و کینه
توزی ایجاد کند و شما را از یاد خدا و خواندن نماز باز دارد . پس آیا ( از این دو
چیزی که پلیدند ، و دشمنانگی و کینه توزی می پراکنند ، و بندگان را از یاد خدا
غافل می کنند ، و ایشان را از همه عبادات ، به ویژه نماز که مهمترین آنها است ،
باز می دارند ) دست می کشید و بس می کنید ؟ !