وَاعْبُدُواْ اللّهَ وَلاَ تُشْرِکُواْ بِهِ شَیْئاً وَبِالْوَالِدَیْنِ إِحْسَاناً وَبِذِی الْقُرْبَى وَالْیَتَامَى وَالْمَسَاکِینِ وَالْجَارِ ذِی الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالجَنبِ وَابْنِ السَّبِیلِ وَمَا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ إِنَّ اللّهَ لاَ یُحِبُّ مَن کَانَ مُخْتَالاً فَخُوراً(36) (سوره نساء)
ترجمه : ( تنها ) خدا را عبادت کنید و ( بس . و هیچ کس و ) هیچ چیزی را شریک او
مکنید . و نیکی کنید به پدر و مادر ، خویشان ، یتیمان ، درماندگان و بیچارگان ،
همسایگانِ خویشاوند ، همسایگانِ بیگانه ، همدمان ( در سفر و در حضر ، و همراهان و
همکاران ) ، مسافران ( نیازمندی که در شهر و مکان معیّنی اقامت ندارند ) ، و
بندگان و کنیزان . بیگمان خداوند کسی را دوست نمی دارد که خودخواه و خودستا باشد .
الَّذِینَ یَبْخَلُونَ وَیَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَیَکْتُمُونَ مَا
آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنَا لِلْکَافِرِینَ عَذَاباً مُّهِیناً(37)
(سوره نساء)
ترجمه : (آنان ) کسانیند که خود بخل می ورزند و مردمان را نیز به بخل می خوانند ،
و نعمتی را که خداوند بدیشان داده است پنهان می دارند و ( نه خودشان از آن استفاده
می کنند و نه دیگران را از آن بهره مند می سازند ، و پیوسته سعی در کفران نعمت
مادی و معنوی دارند ، اینان بدانند که ) ما برای کسانی که ( همچون ایشان ) کفران
نعمت می کنند ، عذاب خوارکننده ای آماده کرده ایم .
وَالَّذِینَ یُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاء النَّاسِ وَلاَ یُؤْمِنُونَ بِاللّهِ
وَلاَ بِالْیَوْمِ الآخِرِ وَمَن یَکُنِ الشَّیْطَانُ لَهُ قَرِیناً فَسَاء
قِرِیناً(38) (سوره نساء)
ترجمه : و ( آنان ) کسانیند که اموال خود را ریاکارانه صرف می کنند و خودنمایانه
می بخشند ( تا مردم ایشان را ببینند و تعریف و تمجیدشان کنند ) و نه به خدا ایمان
و نه به آخرت باور دارند ، ( چرا که از شیطان پیروی کرده و شیطان ایشان را از راه
بدر برده است ) و هر که شیطان همدم او باشد ( چه بد همدمی برگزیده است و ) شیطان
بدترین همدم است .
وَمَاذَا عَلَیْهِمْ لَوْ آمَنُواْ بِاللّهِ وَالْیَوْمِ الآخِرِ وَأَنفَقُواْ
مِمَّا رَزَقَهُمُ اللّهُ وَکَانَ اللّهُ بِهِم عَلِیماً(39) (سوره نساء)
ترجمه : چه می شد اگر آنان به خدا و روز رستاخیز ایمان می آوردند و ( به انگیزه
این ایمان ، خالصانه در راه خدا ) از آنچه خدا بدیشان داده است بذل و بخشش می
کردند ( و اجر خود را از او دریافت می داشتند ؟ ) و خداوند آگاه از آنان است .
إِنَّ اللّهَ لاَ یَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَکُ حَسَنَةً یُضَاعِفْهَا
وَیُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْراً عَظِیماً(40) (سوره نساء)
ترجمه : خداوند ( به کسی ) ذرّه ای ظلم روا نمی دارد و ( از اجر کسی نمی کاهد ،
ولی ) اگر کار نیکی ( از کسی ) سر زند ، آن را چندین برابر می گرداند ، و از سوی
خود ( به شخص نیکوکار ، جدای از چندین برابر اجر عملش ) پاداش بزرگی عطاء می کند .