وَالَّذِینَ یُتَوَفَّوْنَ مِنکُمْ وَیَذَرُونَ أَزْوَاجاً وَصِیَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعاً إِلَى الْحَوْلِ غَیْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَیْکُمْ فِی مَا فَعَلْنَ فِیَ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ وَاللّهُ عَزِیزٌ حَکِیمٌ(240) (سوره بقره)
ترجمه : و کسانی که از شما در آستانه مرگ
قرار می گیرند و همسرانی را از خود به جای می گذارند ، ( فرمان خدا این است که )
باید برای همسران خود وصیّت کنند که تا یک سال آنان را ( با پرداخت هزینه زندگی )
بهره مند سازند ، به شرط این که آنان ( خودشان از خانه شوهر ) بیرون نروند ، پس
اگر بیرون روند هر کار پسندیده ای که نسبت به خود انجام دهند ( از قبیل ازدواج
مجدّد ) گناهی بر شما نیست ، و خداوند توانا و حکیم است .
وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقّاً عَلَى الْمُتَّقِینَ(241) (سوره
بقره)
ترجمه : و برای زنان مطلّقه ، هدیّه مناسبی است ( که از طرف شوهر پرداخت می گردد و
) این حقی است بر مردان پرهیزگار .
کَذَلِکَ یُبَیِّنُ اللّهُ لَکُمْ آیَاتِهِ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ(242) (سوره
بقره)
ترجمه : خداوند این چنین آیات خود را برای شما شرح می دهد تا این که ( درباره
احکام الهی و همه پدیده های جهان ) بیندیشید .